用汉语拼音解读国际音标,快速读出任何语言的发音

语言是用来交流的,不是用来炫耀、排斥、孤立的。

你是否遇到过这种情况?

  • 在土耳其旅游,想对店员说一句“Teşekkür ederim”,但看着字母完全不会读?
  • 在冰岛听到地名“Eyjafjallajökull”,直接放弃尝试?
  • 想学几句格鲁吉亚语、阿拉伯语,但连音标都看不懂?

我们大多数人只学过汉语拼音和英语,但国际音标(IPA)里很多符号看起来像天书。其实,它们大多能用拼音的发音“近似替代”——不追求100%准确,但能让你开口,对方听得懂!

辅音

  • ʔ - 汉语拼音a
  • ʕ - 汉语拼音à,加强喉咙发声出气,降低音调
    • 阿拉伯语ع
    • 希伯来语ע
  • p
    • 突厥语、日耳曼语系(英语、德语等):汉语拼音p(清辅音/送气音)
    • 罗曼语系(法语、西班牙语等):汉语拼音b(浊辅音/不送气音)
  • ɸ - 汉语拼音f
  • ɲ - 汉语拼音ni
    • 西班牙语ñ
  • t
    • 突厥语、日耳曼语系(英语、德语等):汉语拼音t(清辅音/送气音)
    • 罗曼语系(法语、西班牙语等):汉语拼音d(浊辅音/不送气音)
  • ɳ - 汉语拼音na
  • ɾ - 急促的汉语拼音l,快速往后收舌头
    • 日语罗马音r
    • 韩语(常音译为"r"或"l")
    • 突厥语r
    • 西班牙语r
  • ɫ - 汉语拼音ou
  • q, ɢ - 汉语拼音ga
    • 突厥语q
    • 阿拉伯语ق(常音译为"q")
    • 希伯来语ק
  • k
    • 突厥语、日耳曼语系(英语、德语等):汉语拼音k(清辅音/送气音)
    • 罗曼语系(法语、西班牙语等):汉语拼音g(浊辅音/不送气音)
  • ħ - 汉语拼音ha,加强喉咙发声出气,舌头往后卷,提高音调
    • 阿拉伯语ح
    • 希伯来语ח(发音之一)
  • x, χ - 汉语拼音he,加强喉咙发声出气,降低音调
    • 突厥语x
    • 阿拉伯语خ(常音译为"kh")
    • 希伯来语ח(发音之一,常音译为"ch")
    • 希伯来语כ(发音之一)
    • 俄语х
    • 西班牙语j
    • 西班牙语x(发音之一)
    • 德语ch(发音之一)
  • ɣ, ʁ - 汉语拼音e,加强喉咙发声出气,降低音调
    • 突厥语ğ
    • 阿拉伯语غ(常音译为"gh")
    • 法语r
    • 德语r
  • , , - 汉语拼音j
  • ɕ, ç, ɬ - 汉语拼音x
    • 德语ch(发音之一)
  • ʈʂ, ɖʐ - 汉语拼音zh
  • ʃ, ʂ - 汉语拼音sh
  • ʒ, ʐ - 汉语拼音r
  • r - 颤音,发不出来用上面的ɾɣʁ完美替换。
  • dz - 汉语拼音z
  • ts - 汉语拼音c
  • ʝ, ʎ, ʑ - 汉语拼音yà
    • 西班牙语ll
  • β - 汉语拼音v
    • 西班牙语b(发音之一)
    • 西班牙语v(发音之一)
  • ʋ - 介于汉语拼音v和w之间

元音

  • ɑ - 汉语拼音a
  • ʌ, ɒ - 汉语拼音à
  • ɪ, ɛ - 汉语拼音ài
  • æ - 美式英语apple的a
  • o, ɞ - 汉语拼音ou
  • ɔ - 汉语拼音ò
  • ʏ, ø, œ - 介于汉语拼音o和ü之间,圆口
    • 突厥语ö
    • 德语ö(常音译为"oe")
  • ə, ʊ, ɤ - 汉语拼音e
  • ɨ, ʉ, ɯ - 介于汉语拼音e和ü之间,扁口
    • 日语う/ウ(常音译为"u")
    • 突厥语ı
  • i - 汉语拼音i
  • u - 汉语拼音u
  • y - 汉语拼音ü

用汉语拼音解读国际音标,快速读出任何语言的发音
https://jifengwu2k.github.io/2025/06/30/用汉语拼音解读国际音标,快速读出任何语言的发音/
Author
Jifeng Wu
Posted on
June 30, 2025
Licensed under